SAME 静岡市国際交流協会
SAMEへのお問合せ・ご相談
SAMEとは? SAME_WEB-TV がいこくごニュース リンク集 TOP
SAME LINKS
主に静岡市内の団体・企業・店舗をご紹介しています。

多言語での情報提供
静岡市国際交流協会(しずおかしこくさいこうりゅうきょうかい:セイム)

この動画サイトの運営元です。スタディーツアー、外国語講座等の参加型のイベントから、ボランティア活動の案内まで幅広く事業を展開しています。最新の多文化共生・国際協力イベント情報は、こちらでチェック!

テイクファイブプラス

静岡在住の外国人による5言語(中国語、スペイン語、フィリピン語、英語、ポルトガル語)のラジオプログラムを、インターネットで簡単に聞くことができます。

FM-Hi!

静岡市のFM局。5言語によるラジオプログラム「TAKE FIVE」を月曜から金曜の6時50分から9分間オンエア中。

多言語生活情報(たげんごせいかつじょうほう)

【 英語、中国語、ポルトガル語、韓国朝鮮語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ロシア語、日本語、やさしいにほんご】計12言語による生活情報。「やさしいにほんご」もアップされています。

多言語医療問診表(たげんごいりょうもんしんひょう)

日本で暮らす日本語の話せない外国人が、病院へ行く時に病気やけがの症状を医師に説明する手助けとなるように制作されたものです。この問診票は、13言語に翻訳され、日本語も併記されています。

多文化共生センター(たぶんかきょうせいせんたー)

国籍、言語、文化や性などの違いを認め、尊重しあう「多文化共生社会」を実現するための活動をおこなっているNPO法人。



世界とつながるレストラン・カフェ
アローイアロイ

タイ人のブンナムさんが笑顔で迎えてくれるタイ料理屋。彼女に相談しながら注文すれば間違いなし!タイ語講座情報もあり

サバーイ・ディール

バンコクに渡り、宮廷料理レストランを学んだ山口さんの経営するタイ料理屋さん。

タイオーキッド

タイ北部出身のオーナーシェフ、サンティさんの料理はリーズナブルで美味。彼の次女、オイちゃんが、タイ旅行についていろいろ提案もしてくれます。

サイゴン

ベトナムからやってきた漆畑さんのベトナム料理屋。ランチに必ずついてくる春巻きがおすすめです。

ネパールの館

青年海外協力隊員として、ネパールに派遣されて以来、その魅力のとりこになってしまった伊藤さんの経営する店。ネット販売もしています。

ジャンギール

インド・ニューデリー出身のシェフが腕をふるう料理の中で、お勧めはタンドリーチキン、カレー、サラダ、ナン、ライスのすべてが味わえるセットメニュー。

トニーズホノルル

ハワイから来たポアイさんのウクレレライブあり。

エルポジート

静岡唯一のメキシコ料理店。テキーラの種類も豊富。店内には、かわいらしいメキシコ雑貨が並んでいます。

イタリア

静岡市にたった二人しかいないイタリア人の一人、ステファノさんのお店。

アワーブーザー

外国人スタッフが応対してくれるバー。外国人のお客が多い。がんばって英語で注文してみましょう!

ヴォワルデテ
静岡市葵区呉服町2丁目6-10 TEL&FAX 054-255-3003 無休

紅茶専門店。フランス人からアドバイスを受けて名前をつけたとか。アフターヌーンティーセットがお勧め

ベトナム料理 ANNAM(アンナム)

「食文化を通じて母国であるベトナムの文化を伝えたい!」という熱い思いを胸に、2人のベトナム人女性が始めたお店。南の国の安らぎの空間が楽しめます。

(有)ムクティ

インド人のシーマさんが経営するヘナとハーブのお店。アーユルヴェーダ(インド伝承医学)講習会も開催しています。

パラナ・プロデュトス
静岡市清水区袖師町1575-78 TEL 0543-71-1331 火曜日定休

ブラジル人のフーベンスさんの経営する食品店。食材のほかに新聞や衣類も売っています。

(株)シズナール

バングラデシュのニアズさんがやっている雑貨店。市内では手に入りにくいハラルフードやスパイスが置いてあります。

NYMPHA(ニンファ)
静岡市葵区駒形2-2-6 TEL 054-254-2275

フィリピン人女性が経営する店。フィリピンの食品のほか、彼女が東京で仕入れてくるちょっとユニークな服飾品も販売しています。

スルタン・ジャパン

モロッコと日本の国際結婚カップルが運営する「健康と美容を造る・世界の名品」のお店。世界各地の名品の販売のほか、モロッコを紹介するイベントも行っています。



静岡発多文化情報サイト
フィリピンNAKAMA(なかま)
http://www.geocities.com/philnakama/【日本語、英語】

フィリピン人の自助グループ、「フィリピンNAKAMA」の活動を紹介するサイト。ジャパニーズ・フィリピーノ・チルドレンの支援も行っています。

ナレスのページ

ネパール人のナレスさんのページ。日本企業で営業をやっているため、日本語は日本人以上に完璧です。彼がshizuokasiを中心に行っているネパールを紹介するイベント情報がのっています。

Shizuoka life(しずおからいふ)

フランス人のマルティーノさんの運営する静岡市での生活情報が満載のサイト。料理やクリケットの情報もあり。

ナゴアスカポエイラ協会
http://www.nagoas.com/【日本語、ポルトガル語】

ブラジル人が中心になって運営している、カポエイラ(格闘技とダンスの融合したもの)チームを紹介しているサイト。カポエイラ教室も随時実施しています。
Crazyworld(クレイジーワールド)

アメリカ人のパメラさんのブログ。静岡市役所で働いた経験を持ち、現在は通訳・翻訳・デザイナーとして活躍中。

FreshMan2(フレッシュマン)

牧野スカラシップで、静岡市の姉妹都市であるオマハ市に留学中の永野君のブログ。牧野スカラシップについては、静岡市国際交流協会にお問い合わせください。



国際交流・国際協力・多文化共生関連
アジアを考える静岡フォーラム

在日のアジア人および他の外国人との交流・支援を目的としたグループ。定期的に勉強会を行っています。

アムネスティインターナショナル静岡

あらゆる政府、宗教、イデオロギーに属さず、人権侵害に反対しているグループ。世界中に広がっている組織です。

静岡日仏協会

フランス文化の紹介、語学講座の紹介を行っています。毎年、多彩なゲストを静岡に招待して講演会を行っています。

(社)静岡日英協会

定期的に料理教室など、イギリスの文化を紹介するイベントを開催しています。詳しくはお問い合わせください。

ヤングカレッジしずおか

静岡市在住もしくは通学・通勤している15歳から39歳までの青少年が講座やレクリエーションを通じて交流しています。

静岡浅間通り商店街振興組合

静岡にゆかりのある山田長政とタイ文化を紹介する「日・タイ友好 長政まつり」を毎年実行しています

エクラタン

フランス好きな人が自由に参加してつくるフランス情報フリーペーパーを発行している山本さんのサイト。



観光案内
ホールアース

富士山本校と国内6箇所の拠点をベースに活動している自然学校。スペイン語・英語・中国語での富士登山ツアーあり


生活情報
静岡市

広報しずおか、暮らしの便利帳、市勢要覧の英語版がアップされています。

静岡県
http://www.pref.shizuoka.jp/ 【英語、中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語】

静岡県からのお知らせが、5言語でアップされています。


留学関係
インフィックストラベルプラザ

正規留学からワーキングホリデー、観光旅行に至るまで、希望や条件に合った留学・旅の提案をしてくれます。

EF Education first

中高生の長期留学から、社会人の短期留学まで幅広く取り扱っている会社。静岡市での留学説明会も随時行っています。

国際教育交流協会・PIEE

留学のほかに、オーペアプログラム、受け入れプログラムも取り扱っています。

グーグーライフコーポレーション

定年退職後の一時期を海外(タイ王国)で過ごすというライフスタイルのトータルコーディネイトや、相談を受け付けています。



語学学校
スモールワールド

英会話・留学を取り扱う会社。アットホームな雰囲気が特徴です。

ENGLISH BOX

「英語学習という目的を2番目にもってくる学習法」という「SE学習法」をすすめているユニークな語学学校。

国際ことば学院

日本語学校、通訳・翻訳会社も併設している語学学校。英語、中国語等のメジャーな言語以外も取り扱っています。


通訳・翻訳
BEELINE

JR静岡駅南口から5分の英語の翻訳・通訳会社。英会話学校も併設しています。

静岡通訳翻訳サービス

中島屋ビル6Fの「SOHOしずおか」内の通訳・翻訳会社。

ナムタイ事務所

タイ語の翻訳・通訳事務所。その他、タイの文化紹介、留学、移住の相談も受け付けています。お気軽にお問い合わせください。

ニッカ翻訳事務所

日本語、英語、中国語の各種証明書の翻訳を専門に扱っている翻訳会社です 。


日本語学校・日本語ボランティア
日本語学校・日本語ボランティア

静岡市内の日本語学校・日本語ボランティアのリストは、こちら。